(SNSD) Jessica and (SHINee) Onew – One Year Later (1년後 )

한참을 꿈을 꾼 것 같아
한동안 헤매고 헤매다
마치 약속이라도 한 듯
네 계절을 거슬러 그 날처럼 마주 서있는 우리

그 때 우리가 써내려갔던 아름다웠던 이야기
그 때 우리가 기도했었던 영원 하자던 약속들
하나씩 떠올리다 나의 가슴이 견디지 못 할걸 알기에
네 생각에도 꾹 참았어
너의 일 년은 또 어땠었니

한참을 잊은 채 살았지
한동안 괜찮은 듯 했어
하지만 시간이 흐르면 깨달아 가고 있어
너 없이는 나는 안 된다는 걸

그 때 우리가 아주 조금만 어른스러웠더라면
그 때 우리가 미처 몰랐던 지금을 알았더라면
끝이 없는 후회만 되 뇌이다가 이겨낼 자신이 없어서
그 것 마저도 꾹 참았어
그렇게 일 년이 흘러왔어

혹시 너도 내 맘 같을까
다시 한 번만 기회를 주겠니
이젠 알아 절대로 우리는 헤어질 수 없어
사랑하고 또 사랑하는 한사람

우리 좋았던 처음 그 때로 다시 돌아갔으면 해
아름다웠고 행복했었던 사랑이었던 날들로
가슴 아픈 얘기들 헛된 다툼들
이젠 모두 다 묻어 두고
다신 꺼내지 말기로 해
계절이 또 흘러 몇 년이 지나도
오늘 같은 만남 다신 없길

[Jessica] Feels like I had dream for along time
After wandering and wandering for a while
As if we had promised,
We are standing here facing each other like before after passing four seasons
The beautiful stories we wrote together
The promises of staying together forever that we prayed at that time
While recalling them one by one...
I withheld the thought by thinking of you, because I know my heart won't take it
How was your one year ?

[Onew] I lived trying to forget for a while
Seemed like feeling fine for a while

However, I'm realizing as time goes by,
That I can't be without you
Hat if we were a little more mature back then ?
What if we knew what would happen now back then ?
Kept having endless regrets,
And had to withhold that thought because i didn't have courage to cope with

One year had passed like that

[Jessica] Are you feeling same like me by any chance ?

[Onew] Can you give me one more chance ?
[Jessica+Onew] Now I know that we can never be apart
The only person that I love and love

[Onew] I wish we could go back to those good times

[Jessica] Those lovely times that were beautiful and happy

[Onew] Heart aching stories, meaningless quarrels
[Jessica] Let's forget them all and let's not bring them up again
After season pass,

[Onew] Even after many years pass

[ Even though many years have passed. Many things have changed, but there's still something remained unchanged. ]